to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
occasionally; once in a while; now and then
novel; story; (work of) fiction
contents; content; substance; matter; detail; import
about; on; regarding; per; for every
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
from now; from this moment; henceforth
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
repagination; new page; form feed; page break
next; following; subsequent; stage; station
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
two persons; two people; pair; couple
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
somewhere; in some respects; in some way
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on