probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
than; rather than; instead of; from; out of; except
considerably; greatly; a lot
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in order to; for the purpose of; must; should
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
illustration; picture; sketch; drawing; figure
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to redeem (from sin); to save
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
telephone call; phone call; telephone (device); phone
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)