infancy; childhood; tender age
-less; lacking; non-existing
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
main topic; main subject; main issue; this subject
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
first time; first; initial
fanfare; flourish of trumpets
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
in order; in turn; one by one
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
stage; step; level; rank; order; stairs
live coverage; on-the-spot telecast
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
broadcasting; broadcast; program; announcement
unpleasant to hear; difficult to hear
hemostatic agent; haemostatic agent; hemostatic; styptic
early stages (of a game); opening phase
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
invalid; void; ineffective; unavailable
either way; in any case; one way or another
speaking of ...; as for ...
very small amount; insignificant thing; negligible amount
first place; first rank; units position (of a number)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
point spread; point difference