ability; competency; talent; skill; capacity
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
the person in question; the person themselves; said person
that; the matter in question
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
arm; ability; skill; (physical) strength
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
apiece; each; at a time; piecemeal
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
very high; high up; aloft; only; merely; just
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to lose one's footing; to slip
victory or defeat; match; contest; game
to run off (fluid); to run down; to flow down
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to pass (of time); to elapse
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
satisfactory; decent; good; proper; respectable
way to die; means of dying; quality of one's death
world; society; people; the public
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces