firm; strong; solid; stable
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
feeling of food or drink going down the throat
low-ranking courtier not permitted into the imperial audience hall; commoner-rank official; ordinary person; commoner; peasant
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
not hard to ... (in certain circumstances, it would be possible)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
rubbing alcohol; alcohol for sterilization
non-drinker; someone who cannot drink
investigation (to determine the cause of something)
to smell sweet; to be fragrant
the most helpful advice may be difficult to listen to; (lit.) good medicine tastes bitter
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
simply put; putting it simply; in short
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
sorting of documents; filing documents
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
unprecedented; never happened before; first time in history
Chinese whispers; telephone (game)
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
to be similar (to); to be akin (to); to be like
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
granny; grandma; gran; old lady; old woman
tightly (packed); densely; closely; crammed
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
existing alongside (each other); mixture; intermingling