to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
procedure; process; proceedings; formalities
legal; lawful; legitimate
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
but; however; provided that
cool-headed; level-headed; hard-headed
reparation; indemnity; compensation; reimbursement
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
vent; ventilation opening
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
brush (for painting, basting, etc.)
to mix; to stir; to scramble; to churn
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
to peel off and fall; to flake away
meat dish; meat-based cuisine
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
fat; tallow; lard; grease
looking depressed; long face
this side; in the forefront
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
for the general public; for the general market
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to be born; to come into the world
hoarding; storing away (without using)
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
(for) self-defense; (for) self-protection
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
in tatters; in pieces; wiped out
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
purulent blood; blood from an open wound or sore
dripping; trickling; drop by drop; in drops