to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
premature; untimely (e.g. death); early
with a start; with a jump
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to turn round; to face about; to turn about
to become desperate; to give in to despair
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
fault; defect; minor; 5-point card; short