honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
state of affairs; situation; conditions; circumstances
serious; severe; grave; acute
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
at; in; at; when; by; with; so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
at; in; to; toward; to; for; because of
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to nod; to bow one's head in assent; to agree
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
case; occasion; situation; circumstances
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
set meal; special (of the day)
another helping; second helping; seconds; other paw!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please (give me); please (do for me)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to scream; to whine; to grumble; to complain
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fellow; guy; thing; object; he; she
facing; opposite; across the street; other side
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)