that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
stairs; stairs at the front of a noh stage
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
shape; form; appearance; style; state; situation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that is to say; so that means
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
now; the present time; just now; another; more
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
very much; exceedingly; extremely
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to wear one's hair up; to arrange one's hair
(one's) figure; build; physique; style
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(a) little; somewhat; somehow
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also