to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
modus operandi; criminal technique; trick
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to underrate; to make light of
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
movement; move; motion; trend; development; change
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to go past; to pass; to pass by
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to go out and away; to leave
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
state of affairs; situation; conditions; circumstances
without cause; without reason
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
particularly; especially; in particular; expressly
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(not) in any way; in no way; at all
stairs; stairs at the front of a noh stage
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
very much; exceedingly; extremely
common; ordinary; conventional; customary
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
store; shop; establishment; restaurant
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
unexpected; unforeseen; strange
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of