jpdb beta

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)

1

physical work; manual labour (labor)

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.

1

tiredness; fatigue

2

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

3

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

battle cry; war cry

1

water-resistant; waterproof

5

production; manufacture

5

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

else; in addition; besides

5

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

2

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

1

start; commencement; beginning; initiation

5

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

5

among (them); of (them)

1

person who is ...; thing that is ...

1

mud

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

agreement; affirmative; aye; yes; OK

2

distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

personal; individual; private

4

unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

3

manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying

14

tool; implement; means; furniture

3

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

shell; husk; hull; pod; chaff

2

bucket; pail; tub

3

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

1

vigorously; really getting stuck into

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

9

mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)

2

splish-splash; with a splash

1

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used

1

muddy water; red-light district

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1