jpdb beta

wandering; roaming; drifting

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

1

to join forces; to cooperate

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

1

hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

village festival; autumn festival; harvest festival

1

right beside; close to; nearby

1

regret; remorse; repentance; contrition

1

to make merry; to be festive

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

4

dream for the future; hopes for the future

1

to talk together

1

definite; sure

1

best in the world

1

billionaire; multimillionaire; very rich person

1

alcohol; sake

2

temper; disposition

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun

2

look, look!

1

foolish; stupid; silly

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to fear; to be afraid of

1

putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation

1

joke; gag

2

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

difficult; hard

1

to grow old

1

wherein; therein; thereinto

1

occasionally; once in a while; now and then

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

2

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

disgrace; humiliation

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief

1

to go astray; to become corrupt; to go bad

1

to manage something successfully; to be successful

1

to crack a joke; to tell a joke

1

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

2

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1