jpdb beta

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

14

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

4

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

14

everyone; everybody; all; everything; all

15

worry; concern; anxiety; care; help; aid

8

still (continuing); as ever; further

4

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

6

to stare (at); to glare

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

12

to run up to; to rush over

5

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

4

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

7

reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

-like; -looking; -looked; tending to ...

2

unnatural; artificial; affected; strained

2

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

2

hurriedly; in a hurry; hastily; in haste

1

to go up the stairs; to climb the stairs

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

6

to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

10

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

you

18

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

2

client; requester

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

8

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

chair; seat; stool; post; position; seat

8

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

10

already; previously; before; undeniably; unmistakably

7

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

4

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

5

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

7

stairs; stairway; staircase

11

to jar; to creak; to grate

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

2

corridor; hallway; passageway

22

to face on; to look out on to

4

to fall on one's backside; to land on one's rear

3

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

10