jpdb beta

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

monster

1

lawless area; lawless district

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

within the story (of a book, play, film, etc.)

1

clear writing; specification

2

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

1

always; constantly; at all times; habitually

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

4

to hide; to keep to oneself

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

7

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

is not; am not; are not

2

large monster (Japanese film genre)

1

perfect; complete

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

denial; negation; negation; NOT operation

3

presiding judge

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

last; final; end; conclusion; rust

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

really; truly; indeed; good grief

1

even

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed

1

special issue; extra issue; special number

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

2

then; well; so; well then

2

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

1

was; were

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

well, I must admit ...

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1