death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
seems to be; appears to have; supposed to be
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
name; given name; first name
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
same generation; one's generation
silver hair; gray hair; grey hair
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
elegance; taste; refinement
to understand; to appreciate; to interpret
where; what place; how much (long, far); what extent
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
straightforwardly; readily; without hesitation
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
for your information; I'm telling you
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to get to know each other; to make acquaintance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
if you think about it; come to think of it
he; she; that guy; that; that one; that thing