space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
strange; odd; unusual; peculiar
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
goes without saying; needless to say; obvious
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
early morning; early hours; early in the morning
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
tone (of voice); manner of talking
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
calm; composed; leisurely
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to creep in; to steal in; to sneak in
noon; midday; daytime; lunch
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
bet; wager; stake; gamble
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
imagination; supposition; guess
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
arrangements; plan; programme; program; preparations
request; favour (to ask); wish; please
to say (something) over one's shoulder
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki