jpdb beta

ill-bred; vulgar; boorish

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

6

angel

1

good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

4

to hang around; to loaf around; to roll (of something large and heavy); to tumble; to be lying about (all over the place); to be strewn (everywhere)

1

number; amount

2

you (plural); all of you; you all

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

2

yesterday

11

bearded face; unshaven face; hairy face

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

nape of the neck

2

close to the ear

3

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

6

to deepen; to heighten; to intensify

1

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

1

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

to harm; to cause harm to

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

opium poppy (Papaver somniferum)

1

charcoal; charred remains

1

to remain; to be left

5

Blowin' in the wind

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

missing person

1

list; wrist

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

they; those guys; those fellows

2

mankind; humanity

3

annoying; noisy

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

9

to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

acting; performance

3

brains; brain tissue

3

burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)

1

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1