jpdb beta

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

commotion; stir

1

single word; a few words; brief comment

1

to gather; to collect; to assemble

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

you; I; me; oneself

3

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to glare at; to scowl at

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

3

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

lightly; nimbly

1

index finger; forefinger

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

3

bright (esp. of the moon); broad and empty

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

1

sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches

2

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

3

night sky

2

hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

1

as you see; as you can see; in accordance with what you see

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

2

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

just a little

1

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

1

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

1

misunderstanding

1

hey!; say!; I say!; I; me

2

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

fire; flame; blaze

2

to look up

1

to spread (of fire)

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

2

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

acquaintance

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

extinguishing a fire; fire fighting

1

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

3

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

reluctantly; unwillingly

1