as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
all-night vigil over a body; wake
that's the way it is; such is life
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
society; the world; the times
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
established practice; custom
topic; subject; much talked about; topical; in the news
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
year by year; annually; every year; from year to year
as usual; as is one's habit
original picture; key frame; key animation
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
magic; witchcraft; sorcery; spell
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
suffix for familiar person
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
of course; certainly; indeed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
great joy; delight; jubilation
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
... years old; age (of) ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)