consequence; result; conclusion; apodosis
available; enabled; can be used; may be used
valid; effective; yuko (judo)
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
passerby; pedestrian; foot passenger
to harm; to cause harm to
to nod in agreement; to nod in assent
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
together; jointly; at the same time; with; both
strong wind; high wind; moderate gale
tornado; hurricane; typhoon
to push someone (towards); to encourage someone
acceleration; speeding up
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
about here; in this neighborhood
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
victory; triumph; win; conquest; success
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
listen!; you see; mind you; remember
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
unnatural; affected; studied; forced
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
little by little; bit by bit
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to be erected; to be built
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
staged event; faked situation; prearranged performance
will not do; do not; does not
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)