demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
counter for waves (of a repeated occurrence)
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to well up; to burst; to arise
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
in the meanwhile; during the time
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
fast-talking; rapid talking
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
levitation; floating on air; airborne (e.g. bacteria); aero-
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)