together (with); at the same time; in one lump; in the same category
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
the same as always; day after day
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
group; body; party; company; troupe; gang
as usual; as is one's habit
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
somehow; how; in what way; why; what kind of
et cetera; etc.; and the like; and so forth
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
neck; head; dismissal (from a job); firing
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to age; to get old; to be too grown-up (for one's age); to be precocious; to become twisted; to become warped
thief; robber; burglar; bandit
to turn round; to face about; to turn about
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
muscle stiffness (esp. in shoulders)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
beginning; outset; first; onset
head; chief; boss; leader
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
clearing one's throat; cough
let me see; well; errr ...; uhh ...
scary; frightening; eerie; dreadful
even so (expressing frustration, etc.); still
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
tone (of voice); manner of talking
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
groundless fear; thinking too much; making too much of
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
I see; that's right; indeed