three times; thrice; third (interval)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
judgment; judgement; divination; judgement
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
place; spot; address; district; area; one's house; point
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
black; black stone; guilt; guilty person
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be squashed by; to be pinned under
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
like; similar to; as with; in the same way
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
such; this sort of; like this
to like; to love; to be fond of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to live; to reside; to inhabit
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
place; position; location; position; standing; status
than; rather than; instead of; from; out of; except
overhead; above one's head; high in the sky