crossing; intersection; (genetic) crossing over
armed might; military power; the sword; force
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
isolation; being alone; being friendless
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
in its entirety; whole; wholly
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
long ago; a long time ago; already
will; volition; intention; intent; determination
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
helplessly; easily; without resistance; without regret
one's own strength or effort; (by) oneself
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
timewise; temporal; chronal
supreme command; direction over all
notification; pre-1886 administrative order
blunder; slip; error; error
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
exposure to the sun; sunny place
capable person; talented person; human resources; personnel
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
departure; leaving; setting off
space; interval; space character; whitespace
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
apiece; each; at a time; piecemeal
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
large number (of); many; majority
successive generations; successive emperors
make-up; get-up; disguise; costume