individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
young person; youngster; young people; (the) youth
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
ill will; malice; evil intent
part; portion; glimpse; bit
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to pluck; to pick; to tear
vulgar; indecent; coarse; crude
lewdness; lewd person; pervert; lecher
sobbing; weeping; whimpering
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
only; merely; just; at most; no more than
same generation; one's generation
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
indescribable; having no way to express
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
how long; how far; how much
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to listen carefully; to strain one's ears
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
be (that) as it may; having said that
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be peevish; to sulk; to pout
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
play; sport; fun; caprice; joke; jest
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
it's no joke; gimme a break!