three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
object of adoration, longing
to give an order; to place an order; to have made to order
to be finished; to be completed; to be done
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
festival merrymaking; revelry
all eyes; public attention
misrepresentation; false statement
to have good things happen to one; to have luck smile on one
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
crisis awareness; sense of impending crisis
shriek of delight; cry of joy
foundation; root; basis; root and trunk
strong-willed; strong of heart
in loud gulps (esp. of alcohol)
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to be obstinate; to be stubborn
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
marital relationship; marital relations
birth; giving birth; creating; bringing into the world
father-in-law; foster father; stepfather
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
back off!; leave me alone!
the other day; lately; recently
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant