while; during; while; although; all; both
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one-eyed; first (in a series); initial
July; seventh month of the lunar calendar
28th day of the month; 28 days
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
magazine; journal; periodical
female office worker; office lady; overlap; orienteering
short story; short film; short poem
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it's been a long time; long time no see
leading part; leading actor; leading actress
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
feeling; sense; impression
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this way; this direction; here; this (one); I; me
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
setting up specially; special installation
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
establishment; opening; setting up; inauguration
address; address; email address; addressing (the ball)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
planning; plan; project; arrangements
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
collection of short stories; collected short stories
legend; folklore; tradition
hero; the brave; man of valour (valor)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
character; personality; (fictional) character; character
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
August; eighth month of the lunar calendar
10th day of the month; ten days
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment