good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to leave (a scene); to step away
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
prompt; immediate; in real time
(clenched) fist; knuckles
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
insolent fellow; rude fellow
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
where; what place; how much (long, far); what extent
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
explanation; exposition; description; account; caption; legend
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
don't worry; no worries; never mind
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in that way; thus; so; the same; so?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tone (of voice); manner of talking