day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
reality; actuality; hard fact
that day; the very same day
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
restless; fidgety; in a hurry
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
time (three times, each time, etc.); times
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to echo; to reverberate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
far away; distant place; long ago; far back; by far
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
as (for); for; in the capacity of
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
water's edge; beach; foreshore
place; location; room; space; sumo tournament
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
period of time; time slot; time zone
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase