jpdb beta

this person; he; she

3

to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

2

one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness

1

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

to look up

1

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

1

fire; flame; blaze

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

4

invisibly; secretly; privately

1

to hide oneself

2

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

1

dilemma; predicament

1

to squat; to crouch

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

how others look at you; what others think about you

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to trample; to crush underfoot

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to lower one's voice; to speak more softly

1

to breathe out; to exhale

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

always; all the time

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

challenging (an unknown person); asking a person's identity

1

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

1

plural; multiple; plural (number)

1

settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute

1

groan; moan; moaning

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

2

blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)

1

with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there

1

to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat

3

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

3

a bit more; a bit longer

2

one way or another; in many ways; in various ways

1

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

to make an appeal; to urge

1