somehow; somewhat; seemingly
stomach ache; abdominal pain
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
kneeling down on the ground; prostrate oneself
sorry; excuse me; thank you
to not take seriously; to take lightly
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to accompany; to follow; to keep up with
too; also; still; as before; even so; either way
respect; esteem; reverence; honour; honor
to keep standing; to stand motionless
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
because of; owing to; due to
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
elder sister; effeminate man
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to seclude oneself; to shut oneself away
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
older sister and younger brother
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
woman who forced her husband into marriage
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
God; god; deity; ace; king; superior person
serious look (on one's face); straight face
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
don't worry; no worries; never mind
these guys; these fellows
leak; leakage; omission; oversight; I; me
personal security; personal protection; provision of a bodyguard