court noble; nobility; kuge; Imperial Court
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to bring up a subject; to touch on a matter
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
drawing a sword; drawn sword
(in) secrecy; behind closed doors
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
somehow; for some reason (or other); without knowing why
telling (on someone); tattling; snitching
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
suffix appended to someone else's family members
princess; Her Royal Highness
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
essential; important; crucial; vital; main
to rebuke; to scold harshly
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
feather decoration; plume
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
thick; deep; kind; cordial; abundant
power; authority; jurisdiction
what is called; what you call; what they call; so-called
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
brothers and sisters; siblings
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
a real man would (shut up and) ...
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to step forward; to volunteer
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant