probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to pile up; to accumulate
here and there; everywhere
accumulation; accumulate; store
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to take a breather; to take a rest; to take a break
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
the way back; the way home; return trip
(complete) destruction; annihilation; devastation
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
look!; there!; here!; that is
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
separate; scattered; apart
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
pain of love; love troubles
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice