to squeeze out; to wring out
to go by; to cross; to pass by; to flash across
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
impatience; irritation; frustration; fretfulness
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
yourself; himself; herself
to say; to tell; to state; to do
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
standing upright; standing bolt upright; rearing
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
various; varied; diverse; all sorts of
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
royalty and titled nobility
to clamour; to crowd; to jostle
wherein; therein; thereinto
wings of a stage; side stage; coulisse
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
death penalty; capital punishment
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to go out; to go around; to walk about; to roam
to put on (coat, gown, etc.)
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing