jpdb beta

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

merry; joyful; gleeful

1

closet

2

court lady; lady-in-waiting

4

now that; since; as long as; provided that

1

to continue to do; to persist in doing

1

as if nothing had happened

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

3

all (there is); as long as there is

1

thoughtful; speculative

1

to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

1

peaceful; quiet; uneventful

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

when it becomes; when it comes to

1

decision; determination

1

nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

to hand (over); to deliver in person

2

how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly

1

end; close

4

to add (e.g. a postscript)

1

notes; comment; remark; annotation

1

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

look of amazement; looking dumbfounded

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

to pout

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan

1

map; atlas; chart; plan

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

one room

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

to push open

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

noise; sound

1

it's been a long time; long time no see

1

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

cold (drinking) water

1

to pour on

1