to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
instant; moment; for an instant
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
another (person); the other person; one more (person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
being amazed; being horrified; being taken aback
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; similar; (just) like; equal
figure; form; appearance; dress; state; condition
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come