going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
instead; but (on the other hand)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to leave behind; to put off; to postpone
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
chance; opportunity; occasion
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
invisibly; secretly; privately
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
will; probably; may; I think; surely; I hope
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
reopening; resumption; restarting
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion