already; previously; before; undeniably; unmistakably
to spread; to be propagated
form; shape; state; condition; letter; correspondence
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
answer; reply; response; answer; solution; result
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
many; numerous; various; large number of
darkish; dusky; dark; murky
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
many; much; plenty; hardly
brothers and sisters; siblings
several people; a few people
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
wherein; therein; thereinto; among which
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one by one; one after another; successively
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
(one) matter; (one) item; (one) case
origin; genesis; opening; start; beginning
some; any; in any way; of some kind; of some sort
relation; connection; relevance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...