dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to fly about; to jump about; to bustle about
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
pointing out; identification
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
right; correct; proper; righteous; just
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to move around; to move about; to get around
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to grow restive; to begin to act violently
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to get on a horse; to mount a horse
to shake off; to throw off
restive horse; runaway horse; out of control horse
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
black; black stone; guilt; guilty person
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
at that time; at that moment; then; on that occasion
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
all kinds of things; various things; large number of people
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to jump from one thing to another
movement; move; motion; trend; development; change
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
(on) horseback; riding a horse
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to make a speech; to address
odds and ends; all; every