there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
don't you think?; indicates question
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
hey!; say!; I say!; I; me
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
deep, threatening voice; menacing tone
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
clear; obvious; evident; bright; light
young person; youngster; young people; (the) youth
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
the same grade; same class
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
academic year; school year; year in school; grade in school
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to become pale; to turn pale
much less; to say nothing of
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
somehow; for some reason; without knowing why
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to be taught; to learn; to take lessons in
to threaten; to intimidate
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.