I; me; you; (arch.) manservant
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
glittering; sparkling; glistening; twinkling
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
feeling; sense; impression
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
forcibly; by force; against one's will
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
roughly; broadly; generally; more or less
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
honorific/polite/humble prefix
(stand to) attention!; standing at attention
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
both (people); the two of them
basking in the sun; sunbathing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
heartwarming; pleasant; charming; amusing
while; during; while; although; all; both
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
at; in; at; when; by; with; so
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
and; or; and the like; and so forth; and what not