spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
party; group; troop; one act; one action; one deed
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
straight face; composed expression; nonchalant look
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
sour look; surly face; pout
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
to make a display of; to show off; to flaunt