continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to catch sight of; to come into view; to happen to see
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to pretend not to see; to turn one's back on
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to look downwards; to lower one's eyes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
case; occasion; situation; circumstances
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
consideration; concern; fear; worry; solicitude
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
sense of duty; sense of purpose; vocation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
stirring; slight movement
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness