jpdb beta

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

building where one keeps oxcarts and other conveyances inside a private estate; resting area for one's oxcart, wagon, etc.

3

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

3

to burn into one's memory; to sear an image

1

older brother

1

never mind!; don't worry about it

1

buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)

1

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

you (plural); all of you; you all

1

east

1

west

1

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

as promised

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

2

audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep

1

exit and entrance

1

coarse; uncultured

1

to embrace each other

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

I; me

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

1

to grieve and moan

1

one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

2

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

adult man

1

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

moving; touching; stirring

1

white lily

2

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

(another's) daughter; young lady

4

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

2

to stop oneself from crying; to hold back tears

1

crying in sympathy; infectious crying

1

Theo

2

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

1

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

8

the (one's) best pupil; the (one's) top disciple

3