easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
possibly; by some possibility; perhaps
accomplishment; execution
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to get strong; to gain strength
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
conflict; complication; troubles; discord
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
in the same way as; just like
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
sense of impending crisis; sense of danger
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to have a talk; to tell a story
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
bathing; going in the bath
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
attitude; posture; preparedness; readiness
blunder; miss; slip; oversight
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
bedside; near one's pillow
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
preparation; arrangements
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste