to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
alone; by oneself; on one's own
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
bringing; taking; carrying
this, that and the other; this and that
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
this sort of; this kind of; like this; such
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
business; things to do; engagement; errand; affairs
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at once; immediately; right now
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
6th day of the month; six days
5th day of the month; five days
already; previously; before; undeniably; unmistakably
4th day of the month; four days
since; henceforth; ever since
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
whimpering; sniveling; sobbing
to subsist; to keep on living
how can (one) do something
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
want to ... do something; would like to ...
after all; because; but; even; too; as well
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
angry; indignant; wrathful; enraged