profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
natural; understandable; reasonable; no wonder
soliloquy; monologue; speaking to oneself
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
place; position; location; position; standing; status
in the same way as; just like
to look downwards; to lower one's eyes
countries; (various) nations
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
scale; scope; plan; structure
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
accurate; correct; precise; exact
at that time; in those days
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
inheritance; succession; share-alike; inheritance
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
imperial court; royal court
congress; parliament; diet; legislative assembly
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
first place; first rank; units position (of a number)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
to blow violently; to sweep over; to devastate