to speak; to hear a voice
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to sit down hard; to sink down to the floor
hateful; detestable; loathsome
red; crimson; scarlet; Red; communist
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be embarrassed; to lose face
to look into; to peep into; to peer into
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
serious; severe; grave; acute
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
(medieval) knight; samurai on horseback
to order; to command; to appoint
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be able (to); to be possible (to)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
somewhere; in some respects; in some way
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to turn aside adroitly; to dodge
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order