tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
light blue; pale blue; aqua
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
nodding off (while sitting); dozing
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
sour look; surly face; pout
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
armrest (of a chair); elbow rest
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
forming a familial relationship (through adoption, marriage, etc.); adoption
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
means; way; method; measure
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
but; however; provided that
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
slight movement; slight tremor; quiver
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
separate case; another matter; different matter; another project
to put into effect; to put into practice
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with