(surprise) attack; assault; raid; charge
medical examination; checkup; consultation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
diagnosis; medical examination
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
blow; shock; strike; batting
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
(in) secrecy; behind closed doors
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
peremptorily; willy-nilly; forcibly
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
notebook; account book; register
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
depending on the situation; should time and circumstances permit
inside and outside the country; domestic and foreign
great; grand; extensive; large-scale
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
while alive; during one's lifetime
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
honest; upright; cleanhanded; unselfish